Con la migración de las empresas y marcas a internet, cada vez es más difícil para las páginas web posicionarse en los motores de búsqueda, lo que dificulta su visibilidad para potenciales usuarios.
En ese momento, surge la importancia de la traducción SEO. La optimización para motores de búsqueda se ha vuelto un factor determinante para las empresas que buscan tener presencia en internet. Por ello, la agencia BeTranslated pone a disposición de sus clientes un equipo de traductores a nivel mundial, especializados en traducción con optimización SEO para darle visibilidad a cualquier marca.
Proceso de traducción SEO
El proceso de traducción con optimización SEO no solo implica trasladar un contenido de una lengua a otra, sino que también se tiene que aplicar una serie de factores al traducir. En primer lugar, se deben establecer las palabras clave teniendo en cuenta los términos de búsqueda del usuario y su cultura. Esto ayudará a tener un mayor alcance y a obtener mejores resultados en cuanto al posicionamiento.
A continuación, se procede a realizar una traducción óptima del contenido, teniendo en cuenta la experiencia de los usuarios. Es decir, identificando cómo buscan a la empresa, marca o producto en cada lengua y región para una mejor optimización. No obstante, no solo basta con utilizar estas estrategias, sino que el contenido deberá ser intuitivo y presentar un estilo agradable para el usuario si queremos que este se quede en la página.
Este enfoque de traducción responde con eficacia a las exigencias de relevancia de contenidos aplicadas por Google, lo que permite una mejor adaptación al contexto, esencial para la localización, y facilita la medición precisa de los resultados.
Ventajas de la traducción con optimización SEO
La traducción del contenido de la página web a otros idiomas permite aumentar el alcance internacional. Además de ello, la traducción SEO mejora la imagen de la empresa, ya que demuestra que la empresa se esfuerza por atender al público de otros países.
Por supuesto, también ayuda a optimizar el SEO desde la perspectiva del posicionamiento. Disponer de todo el contenido de la página web en diferentes idiomas hará que los buscadores incluyan dicho contenido en los resultados de búsqueda de internet, aumentando la visibilidad de la marca con cada idioma.
BeTranslated ofrece a sus clientes traducciones de la más alta calidad, con palabras clave optimizadas según los estándares de SEO. Además, se adaptan a los requisitos específicos de cada palabra clave y a la estrategia de posicionamiento para, así, garantizar que los sitios web, comercios en línea o blogs aparezcan en las primeras páginas de Google.